Política de privacidade do Google Buzz

19 de Maio de 2010

A Política de privacidade da Google descreve a forma como tratamos os seus dados pessoais quando utiliza os produtos e serviços da Google, incluindo os dados fornecidos durante a utilização do Google Buzz. Além disso, o que se segue descreve as nossas práticas de privacidade suplementares específicas do Google Buzz.

Dados pessoais

Para publicar uma mensagem no Google Buzz, ou para comentar ou "gostar" das mensagens de outras pessoas, precisa de ter um perfil público do Google que inclua, pelo menos, o seu nome próprio e apelido.

Para facilitar a experiência de utilização, quando entrar pela primeira vez no Google Buzz, poderemos sugerir automaticamente pessoas para seguir com base nas pessoas com quem troca e-mails e conversa mais frequentemente. Do mesmo modo, também poderemos sugerir a outros que o sigam automaticamente. Pode consultar e editar a lista de pessoas que segue e bloquear pessoas que o estejam a seguir a si.

O seu nome, fotografia e a lista das pessoas que segue e que o seguem a si serão apresentados no seu perfil, que pode ser pesquisado publicamente na Web. Pode optar por não apresentar no seu perfil a lista de pessoas que o seguem e que está a seguir.

Se estiver a seguir alguém que apresenta publicamente a lista de seguidores no respectivo perfil do Google, então o seu nome irá aparecer na lista pública dessa pessoa. Da mesma forma, se alguém o está a seguir e apresenta a lista de pessoas que está a seguir no respectivo perfil, nesse caso o seu nome irá aparecer nessa lista pública.

Pode adicionar pessoas à sua mensagem pública ou privada através de uma "@resposta." Isto é semelhante a adicionar destinatários a uma discussão por e-mail pré-existente. Todos os destinatários de uma mensagem privada podem ver a lista de pessoas que a receberam, incluindo as pessoas adicionadas através da "@resposta."

Quando utilizar o Google Buzz, poderemos registar informações sobre a sua utilização do produto, como, por exemplo, as mensagens de que gosta ou que comenta e os outros utilizadores com quem comunica, para lhe proporcionar uma melhor experiência no Google Buzz e nos restantes serviços da Google, bem como para melhorar a qualidade dos serviços da Google.

A sua actividade nos "sites associados" (como os Álbuns Web Picasa ou o Twitter) pode ser partilhada no Google Buzz. Pode consultar e rever a lista de sites associados, para escolher os sites que pretende manter "associados" ao Google Buzz.

Se utilizar o Google Buzz num telemóvel e escolher ver mensagens "nas redondezas", o Google ficará com os dados da sua localização. Se utilizar um telemóvel para criar uma mensagem que partilha a sua localização, esta será recolhida pelo Google e apresentada a outros utilizadores, conforme descrito na primeira vez que utiliza o Google Buzz num telemóvel. A partir daí, terá a opção de não permitir a recolha e apresentação da sua localização, quer por defeito, aplicando-se automaticamente a todas as mensagens, quer individualmente, em cada mensagem que envia, excepto quando criar uma mensagem do Google Buzz num produto do Google Maps em que a referida mensagem é publicada num mapa.

Para as funcionalidades que requerem o reconhecimento de voz, recolhemos e armazenamos uma cópia da entrada de voz efectuada. Para melhorar o processamento da sua entrada de voz, também poderemos registar continuamente numa memória temporária alguns segundos de ruído de som ambiente. Este registo fica apenas temporariamente registado no seu telemóvel e não é enviado para a Google.

Para telemóveis, poderemos armazenar alguns dados - como, por exemplo, a fotografia do seu perfil de utilizador e a sua localização - localmente no seu aparelho para reduzir a latência.

Utilizações

A utilização que fazemos dos dados que nos fornece está descrita na Política de privacidade da Google.

Além disso, se carregar uma fotografia através da interface do Google Buzz ou escolher enviar por e-mail imagens para buzz@gmail.com, iremos incluir essas fotografias num Álbum Web Picasa e criar uma conta Google Picasa em seu nome, se ainda não a tiver. A Política de privacidade do Picasa aplica-se à utilização que faz do serviço Picasa.

Se utilizar o Google Buzz num telemóvel, poderemos apresentar as suas mensagens baseadas na localização a utilizadores que pretendam ver mensagens do Google Buzz "nas redondezas" da localização onde criou a sua actualização.

As suas escolhas

Pode optar por disponibilizar as mensagens do Google Buzz para o "público" - o que significa que vão ser publicadas no seu perfil público do Google na Web e que estarão acessíveis a todos os utilizadores do Google Buzz - ou pode publicá-las numa lista privada de contactos que pretenda criar. Estas opções não estão disponíveis para mensagens criadas através do telemóvel e que sejam publicadas num mapa ou através do Atalho visual ou de voz.

É possível aceder ao Google Buzz através de aplicações de terceiros (Websites que não pertençam à Google, por exemplo), desde que autorize que estas acedam à sua Conta Google através da Página de pedido de acesso delas. Se decidir utilizar uma aplicação de terceiros, o programador dessa aplicação terá acesso às mensagens de buzz privadas que tiver enviado, às listas de pessoas que o estão a seguir e que está a seguir e ainda ao conteúdo público visualizado no Google Buzz. O programador pode pedir dados adicionais sobre si -- como a sua localização para as funcionalidades móveis do Google Buzz -- e tem de agir em conformidade com as nossas Políticas de programação na respectiva recolha e utilização desses dados. O acesso do programador à sua Conta Google pode ser anulado a qualquer momento nesta página de definições. Desta forma, o programador deixa de poder aceder a todo o conteúdo criado posteriormente.

Pode consultar e rever a lista de pessoas que segue e as pessoas que o seguem a si. Pode também optar por não apresentar a lista de pessoas que segue e as pessoas que o seguem a si no seu perfil do Google.

Pode consultar e rever a lista de sites associados, para escolher os sites que pretende manter como "associados" ao Google Buzz.

Se optar por eliminar o seu perfil do Google, as suas mensagens do Google Buzz serão eliminadas, mas os comentários e os cliques em "gosto" que tiver efectuado às mensagens das outras pessoas não serão eliminados. Se assim o entender, pode remover individualmente os comentários que tiver feito a mensagens de outras pessoas. Poderá demorar até 60 dias para que as cópias residuais de material eliminado sejam eliminadas dos nossos servidores activos, podendo estas permanecer nos nossos sistemas off-line de cópias de segurança.

Quando publicar uma mensagem no Google Buzz através do telemóvel, tem a opção de não permitir a recolha e apresentação da sua localização individualmente para cada mensagem ou, em alternativa, pode excluí-la de todas as mensagens simultaneamente, excepto quando criar uma mensagem do Google Buzz num produto do Google Maps em que esta seja publicada num mapa

No que diz respeito aos dados armazenados localmente no seu telemóvel, pode aceder e limpar esta informação nas definições do navegador do aparelho.

Mais informações

A Google aceita os princípios de privacidade do US Safe Harbor. Para obter mais informações acerca do Safe Harbor ou do nosso registo, consulte o Web site do Departamento do Comércio dos EUA.

Para obter mais informações sobre as nossas práticas de privacidade, consulte o texto completo da política de privacidade.